Instagram
compagnie de la mauvaise graine  

     Garçonne
        Elsa Imbert

Creation


Invitée pour la première fois au Festival d’Automne, Christine Sun Kim est une artiste pluridisciplinaire, qui évolue à la frontière des arts visuels, de la langue des signes et de la musique. S’inspirant de la notation musicale et d’autres systèmes d’information graphique, elle déploie dans l’espace public une exposition où se conjuguent humour et esprit critique, afin de renverser les attentes liées aux dimensions non auditives et politiques du son.

La nouvelle série d’œuvres à grande échelle de Christine Sun Kim s’expose dans les couloirs du métro (L’esprit de l’escalier) et sur les toits de Paris (Forever Behind Now). Elle exploite les dynamiques spatiales de la langue des signes, réunissant le mouvement, la vitesse et l’impact qui lui sont essentiels, notamment dans la série de huit œuvres L’esprit de l’escalier, qui associe avec humour les principes de la notation graphique musicale. Dans Forever Behind Now visible sur le toit terrasse des Galeries Lafayette Haussmann Paris, l’artiste explore la manière dont la notion de temps se déploie dans l’espace de la langue des signes américaine (ASL) : le passé se situe derrière le corps, le présent dans l’espace immédiat de la personne qui signe et le futur devant elle. Utilisant largement le fusain sur papier, ses dessins jouent avec cette ligne temporelle et la représentation des signes, interrogeant la manière dont passé et futur deviennent visibles. Ses œuvres, conçues spécialement pour le Festival d’Automne, s’inscrivent dans un projet plus vaste de documentation, de préservation et de transmission de la culture et de l’histoire sourdes.


Forever Behind Now
Galeries Lafayette
40 bd Haussmann, Paris
Rooftop, au 8e étage, 
du lundi au samedi de 10h à 19h30
le dimanche et jours fériés de 11h à 19h30.
Accès gratuit, selon les conditions d’ouverture du toit-terrasse et des conditions météorologiques.

Générique Production
Compagnie de la Mauvaise Graine

Co-Production
MC2 Maison de la culture de Grenoble - 
Scène Nationale

Soutien
la DRAC et de la région Auvergne Rhône-Alpes, 
de la commune de Mizoën (création dans le cadre des tournées en Isère de la MC2) et du Centre National de la Musique (département de l’Isère ).

Résidence
Dispositif “Culture et Santé” au Centre médical Rocheplane Saint-Martin-d’Hères

Partenariat
Le magasin, laboratoire de permanence choregraphique, Saint Étienne.

Financement
DRAC & Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Texte et Mise en scène
Elsa Imbert

Composition musical

Damien Sabatier

Collaboration artistique et administrative  

Delphine Vilbert

Jeu
Stéphane Piveteau
Damien Sabatier

Scénographie

Louise Diebold

Lumière

Sébastien Noël-Combes 

Photographies

Pierre-Etienne Vilbert

Régie générale et lumière

Elodie Llinares

Régie son
Yann Sandeau ou Mathieu Plantevin