compagnie de la mauvaise graine
Extraits
© Pierre-Etienne Vilbert
© Pierre-Etienne Vilbert
Histoire de crevettesElsa Imbert
Stéphane : Quand on est une petite fille bien élevée, on n’a pas le droit de parler à table ni de mettre son grain de sel dans la conversation des adultes. On aimerait bien demander... mais ça ne se fait pas. Les enfants ne sont pas autorisés.
Le problème de Vava c’est qu’elle ne comprend pas ce qu’on appelle « le second degré du langage ». Ainsi lorsque sa mère précise à la cuisinière :
- « Faites bien attention, les crevettes demandent à être cuites vivantes ! »
Vava se demande : « Mais comment maman sait-elle qu’elles demandent ça ? »
- Qui demande quoi ?
- Bah les crevettes... Quand Maman dit que les crevettes demandent à être cuites vivantes, tu crois vraiment qu’elle entend les crevettes le dire ? J’ai beau tendre l’oreille... Moi, j’entends pas les crevettes parler. Tu arrives, toi, à entendre les crevettes ? C’est vrai que ça doit avoir une toute petite voix, une crevette... Ou peut-être est-ce parce que je ne parle pas encore très bien leur langue ?
- Mais enfin Vava, ça ne parle pas une crevette ! C’est une expression comme on dit...
Dans sa tête, Vava rêve qu’elle écoute la conversation des crevettes.
Apparition de marionnettes lumineuses.
Les crevettes s’expriment avec des voix de petites filles.
- Au lieu de les gronder sans arrêt, les grandes personnes feraient mieux d’écouter les enfants ! - Si elles ne les comprennent pas... Peut-être est-ce parce qu’elles ont tout simplement oublié.
- Oublier quoi ?
- Oublier comment est-ce qu’on est quand on est petit et qu’on n’a pas encore grandi.
- Pourtant toutes les grandes personnes ont été des enfants avant de grandir.
- Oui, mais bizarrement, c’est comme si elles ne s’en souvenaient plus !
- Comment aider les grandes personnes à mieux comprendre les enfants... ?
- En tous cas, moi, quand je serai grande... je tacherai de me souvenir de comment c’est quand on est petit.
Stéphane : Quand on est une petite fille bien élevée, on n’a pas le droit de parler à table ni de mettre son grain de sel dans la conversation des adultes. On aimerait bien demander... mais ça ne se fait pas. Les enfants ne sont pas autorisés.
Le problème de Vava c’est qu’elle ne comprend pas ce qu’on appelle « le second degré du langage ». Ainsi lorsque sa mère précise à la cuisinière :
Les crevettes s’expriment avec des voix de petites filles.